ゴミの持ち帰りをお願いします Take All Trash With You

大多喜町には貴重な自然環境や史跡が残され、多くの方にお越しいただいています。しかし、近年は心ない人によるゴミのポイ捨てや置き去りが目立ち、観光名所の景観やイメージを悪くするばかりでなく、他の観光客の皆様や地域住民の迷惑となっています。千葉県の自然を残すためにも、ゴミの持ち帰りをお願いします。

Please take all of your trash with you when leaving Yoro-keikoku nature park.

置き去りゴミと職員によるゴミ撤収の様子（2020年8月）

大多喜町facebook 【ゴミの不法投棄は迷惑行為であるばかりでなく危険行為です】

Chiba prefecture confirms barbecues are not permitted in the Yoro-keikoku nature park. (August 2020)

バーベキューをする場合は、許可を取得している近隣のキャンプ場や施設で行ってください。

In Japan, litterers and illeagal dumpers shall be punished accordingly.

日本では、不法投棄した者やその未遂行為をした者は、5年以下の懲役、1千万円以下の罰金(法人は3億円以下)、またはその両方の罰則を科されることがあります。不法投棄の行為を見かけたら、勝浦警察署 電話番号.0470-73-0110まで連絡（通報）をお願いします。その際、わかる範囲でお知らせください。

Call to report 0470-73-0110, the Katsuura police force.

• 不法投棄の場所 
• 不法投棄の発見日時
• 不法投棄物の種類と量
• 不法投棄を行っている人の特徴、人数 Characteristics of the offenders 
• 車のナンバーや車種 Car registration number or model of the car

養老渓谷観光協会主催の美化活動（年に2回行っています）

千葉県内のハイキングクラブ・登山愛好家の皆さん（2019年）、一般の住民（区・個人）でもゴミ拾い・美化運動をしてくださっています。